I'm amusing myself with a little translation tonight. If you can guess what this is from then my Gaeilge isn't as rusty as I think :)
Aisling
Cosúil le seo, ní féidir bheith ann
Tá sí ag dul in aice dom
Gan sracfhéachaint, Banríon na tír
Deirim Aisling, thabhairt mé gach rud duit
Seo iad péarlaí agus seoid
Mar sin óir timpeall do mhuineál,
Torthaí an-aibí le blas na meala
Mo shaol, Aisling, má grá tú dom.
Beidh mé a leanann tú
Sna tíortha de eabhair agus éabainn
Beidh mé a scriosadh do dheora, do faraor.
Níl aon